泽西魔鬼，1909年目击事件

嘿，你好。我做了15年的工厂监工，我很清楚什么是真实的，什么不是。这件事是真实发生的。时间是1909年1月19号，星期二早上大约两点半。我和妻子玛格丽特在格洛斯特城的家里睡得很熟。那周早些时候下过雪，整个小镇都覆盖了一层厚厚的白毯。外面冷得要死，请原谅我的措辞。我被一种声音惊醒了。这种声音我从没听过。有点像嘶鸣，你知道吧？高频但又低沉刺耳，同时出现。声音来自我们卧室窗户外面，二楼。玛格丽特抓住了我的手臂，她的手指陷进了我的皮肤。她也听到了。

那整个星期我们都听到了奇怪的故事。南泽西各地的雪上出现了奇异的足迹。Bristol和Burlington的人们看到什么东西在夜里飞行。报纸把它叫做Leeds魔鬼，那是Pine Barrens古老传说中的怪物。但你知道这些故事怎么传的吧？总是什么表亲的朋友看到了什么。从来不是你认识的人。但这次不一样。这次就在我的窗户外面。我慢慢地起了床，玛格丽特跟在我后面。我们蹑手蹑脚地走到窗边，向院子里望去。那晚月亮很亮，光线映在雪上，即使在这个时间也能看得很清楚。它就在那儿，站在我们棚子的屋顶上。就这样站着，环顾四周，好像这个地方属于它。

我要完全按照我看到的样子来描述这个东西，因为我足足看了它十分钟。十分钟。大多数人看到奇怪的东西，几秒钟就消失了。但我们两个在那个窗口站了十分钟。它大概有三尺半高，也许伸起脖子时还要高一点。那个头，我向你发誓，看起来像一只牧羊犬。你知道，拉长的嘴巴，那种形状。但脸本身更像马的脸。很难解释，但你想象一下，马的脸装在狗的头上，如果这有意义的话。很长的脖子，像天鹅一样。翅膀是最奇怪的东西。像皮一样，像蝙蝠的翅膀，展开时约两英尺长。肯定不是羽毛。在月光下几乎是黑色的。它时不时地拍动翅膀，动作很小，仿佛是在调整自己在棚顶上的平衡。