科茨沃尔德的蜕变

你好。我一直想打进来讲这件事。我叫玛格丽特，从格洛斯特郡打来。我今年八十二岁，我要说的事情发生在我六十五岁那年。那是2003年。具体说是2003年6月。那时我一个人住。我丈夫两年前去世了，我女儿住在伦敦。我在切尔滕汉外面有一栋小别墅，很漂亮的地方，很安静。花园后面是开阔的田野。一眼望去全是草地和羊。我一直睡眠都很浅，你知道。那天晚上我大约在两点半醒来。什么东西把我惊醒了，但我说不出来是什么。卧室里充满了淡蓝色的光。不是月光，我认得月光。这个不一样。更冷。从窗外照进来。

我起床走到窗边。事情就是这样……有个东西悬停在后面的田野上。大概离房子五十米的样子。圆盘形的，绝对巨大。至少有二十米宽。缓缓旋转，覆满了按顺序闪烁的灯光。蓝光是从下面发出来的。一束光，像卡车那么宽，笔直照向地面。我能看见草在光束下弯曲，好像有什么东西在往下压。没有声音。一点声息都没有。整个世界都安静了下来。按理说我应该害怕的。但我不害怕。我感觉很平静。甚至很好奇。我打开窗户想看得更清楚，就在我打开窗户的那一刻，光束动了。向房子这边扫过来。向我扫过来。我想往后退，但我的腿不听使唤。我就呆呆地站在那里，看着光靠近。

光打在我身上了。从窗户穿过，穿过我的身体。我感觉到一股刺痛，从脚开始，沿着整个身体往上。像是成千上万根细小的针，但不疼。某种意义上说……几乎很舒服。然后我就动起来了。浮起来了。被从卧室里拎起来了。我穿过窗户，好像玻璃根本不存在。升上夜空。我能看见下面的别墅越来越小。四周是无尽的田野。那束光在往上拉我，向飞行器靠近。靠得越来越近时，我看到底部有个开口。一个圆形的舱门，大概三米宽。我穿过它，突然间我就在里面了。站着，或者说漂浮着，我分不清。在一个圆形的舱室里。墙壁很光滑，金属的，微微弯曲。由那种同样的蓝白色光照亮，虽然我看不出光从哪儿来。我是说……空气闻起来很奇怪。臭氧加上什么甜甜的东西混在一起。像是医药味。