Project GRUDGE

晚上好。我在Wright-Patterson空军基地工作过，从1949年到1952年。我在空中技术情报中心工作。我拥有秘密级别的安全许可，虽然不是什么大不了的事，但足以让我看到我们的不明飞行物调查中发生的事情。那年春天，我刚被拒绝了一次晋升，也许正因为这个，我比我应该注意的事情更多地关注了。我现在要告诉你的一切都已经公开了。已解密。你可以自己查一下。我需要谈论Project GRUDGE。这是真实的名称。官方时间是1949年2月到同年12月。虽然它以某种形式一直延续到1951年晚期。GRUDGE取代了Project SIGN，这是空军首次真正尝试弄清楚人们在天空中看到了什么。SIGN一开始是认真的、有条不紊的。然后某些东西改变了。就连名称本身都应该告诉你一些事情。Project SIGN暗示调查、寻求答案。而GRUDGE暗示完全不同的东西。我没有参与高层决策，但我们在项目上工作的人都看到了这种转变。任务从调查变成了辩解。

让我先讲一下官方版本。Project GRUDGE的任务是调查不明飞行物的报告。他们说这是标准的情报程序。收集数据、分析数据、判断是否对国家安全构成威胁。在GRUDGE的活跃期间，我们评估了244份报告。这个数字有文件记录。1949年8月，GRUDGE发布了唯一的正式报告。超过600页。结论清晰而果断。没有证据表明报告的物体是先进外国开发的结果。对国家安全没有直接威胁。建议是缩小调查范围。大多数目击事件被归因于对常规物体的误解、集体歇斯底里、骗局，或他们所说的'精神病态人群'。百分之二十三的案件无法解释，但这个细节被埋在了报告中。你可以自己在解密档案中查证。对指挥部来说重要的是总体信息。不明飞行物不是问题。公众需要停止担忧。空军需要停止对这一现象的兴趣来阻止歇斯底里。

这是我从内部看到的情况。GRUDGE不是一项调查。它是一场公关活动。从第一天起，假设就是不明飞行物不可能存在，因此每份报告都必须有常规解释。目击者看到了什么并不重要。他们是否是训练有素的飞行员或雷达操作员都不重要。我们被告知要找到任何符合叙述的解释。我看过优秀的情报官员为此苦恼。我们被期望接受的一些解释简直荒唐透顶。以不可能的速度机动的明亮物体变成了气象气球。多个目击者看到的结构化飞行器变成了光学幻觉。违反物理学的雷达回波变成了设备故障。大冰雹。他们甚至用过那个解释一次。用大冰雹来解释金属盘。那些曾经热心参与Project SIGN的人，那些认为不明飞行物问题真正重要的人，他们要么被调离，要么当他们意识到五角大楼不再对诚实调查感兴趣时，他们的态度很快改变了。我个人认识其中一些人。聪慧的头脑，敬业的军官。他们看到了风吹来的方向。