Operation Highjump

晚上好。我十九岁那年在四六年十二月随同六十八特遣舰队出航。三级航空机械兵，被分配到松岛号航母上。我现在七十八岁了，这就是关键。我这辈子大多数时候都无法谈论我们在那儿真正看到的东西。但现在文件已经公开了，老实说，海军告诉美国人民的关于Highjump行动的说法只是故事的一半。让我先从他们确实告诉你们的开始。四六年八月二十六号，查尔斯·纳尔逊上将宣布这项规模庞大的南极洲探险。这是在那儿进行过最大规模的尝试。十三艘舰船，四千七百人，三十三架飞机。他们说这是为了训练人员、在极地条件下测试装备、建立小美洲四号研究基地。全都是真的。他们没有强调的是另一个目标，这就是有趣的地方开始的。

你看，第二次世界大战刚刚结束。原子时代开始了，突然间每个人都想要铀和稀有矿物。南极洲是这片广阔的未开发大陆，可能到处是资源。但关键是这样的。苏联在监视我们。冷战正在开始，许多人真的害怕俄罗斯会从北极攻击我们。我们需要理解极地战争、极地航海、极地空中作战。Highjump行动由罗伯特·布拉德福德少将组织。这个人是个传奇人物。他已经去过南极洲三次了，飞过北极。但任务指挥官是哈罗德·克莱顿少将。松岛号上我的长官是哈罗德·克劳福德舰长。我还记得那些简报。他们告诉我们说六到八个月，建立基地，尽可能多地测绘领土。他们没有明说的是我们去那儿的真实原因。我们在声索领土。美国政府想要在地面上有军事存在，建立基地，拍照证明我们曾经在那儿。其他国家在那儿有领土要求。阿根廷、智利、英国。我们需要在苏联人出现之前声索我们的权利。这部分内容不在新闻稿里。

特遣舰队六十八被分成三个群组。东方群组有松岛号和三架PBM马里纳飞艇。西方群组有卡里塔克号和另外三架马里纳。中央群组是指挥中心，配有破冰船和菲律宾海号航空母舰。那艘航母搭载了六架R4D运输机，那是海军的C-47，还有布拉德福德上将本人。我的工作是维��那些PBM。那些马丁·马里纳飞机很漂亮，双引擎，能在水上降落，航程足以执行覆盖冰面的长距离侦察任务。但在南极条件下飞行这样的飞机，那是完全不同水准的困难。寒冷对飞机做出奇怪的事情。油变稠，燃油管线结冰，冰在所有地方堆积。我们得用特殊加热油、特殊燃料。每次飞行前我们要花一个小时就预热引擎，确保每个表面都没有冰。那些直升机是新的。西科斯基HO3S-1型，他们这样叫它们。能搭载一名飞行员和三名乘客，航程三百六十英里。更小的HNS-1用于侦察。这是早期直升机技术，实验性的东西。但它们最后成了行动中的明星，你会看到为什么的。