Boa noite. Espero que não se importe, estou ligando de Copenhagen e meu inglês não é perfeito, mas eu precisava compartilhar isso com seus ouvintes. Sou historiadora marítima, e passei os últimos oito anos pesquisando algo que aconteceu nessas águas há quase quinhentos anos. O Monge do Mar do Øresund. E quanto mais me aprofundo no caso, mais convicta fico de que algo genuinamente inexplicável foi retirado do mar em 1546. Vim a conhecer o caso quando estava catalogando antigas crônicas dinamarquesas na universidade. Havia uma passagem na Crônica Dinamarquesa de Anders Vedel, de 1575, que me parou em seco. Ele descreveu um peixe curioso com forma de monge, capturado no Øresund, com quatro ells de comprimento. São uns quatro metros e meio. Os pescadores que o puxaram pra cima não estavam puxando uma pescaria comum. Trouxeram algo que olhava de volta para eles com o que as testemunhas descreveram como um rosto humano.
Bem, o Øresund é o estreito entre a Dinamarca e a Suécia, bem onde eu cresci, na verdade. Água fria e profunda. Boas águas de pesca, sempre foram. Em 1546, pescadores locais estavam trabalhando suas redes de arenque, como faziam há gerações. Alguns relatos dizem que a criatura deu à costa, outros dizem que veio enredada nas redes. De qualquer forma, o que encontraram não era um peixe. Não exatamente. As descrições contemporâneas são notavelmente consistentes, e isso é o que me chama atenção neste caso. A criatura tinha uma cabeça que se assemelhava à de um monge que havia sido recentemente tonsurado. Sabe, aquele círculo raspado no topo, com uma coloração mais escura ao redor. Um rosto com feições humanas, mas com a estrutura de boca e mandíbula de um peixe. A parte superior do corpo parecia vestida, como se usasse um hábito, embora naturalistas mais tarde sugerissem que era na verdade a textura da própria pele. A porção inferior era coberta de escamas e terminava em uma ampla cauda. E onde você esperaria ver braços, havia apêndices parecidos com nadadeiras. Várias testemunhas disseram que as nadadeiras podiam se mover de maneiras que pareciam quase como uma prece.
A notícia chegou ao rei dinamarquês, Christian III, quase imediatamente. E é aqui que fica interessante pra mim como historiadora. Christian não descartou aquilo como bobagem de pescador. Mandou vir um artista para desenhar a criatura enquanto ela ainda estava viva. Ou pelo menos, enquanto ainda respirava. Porque a criatura sobreviveu apenas três dias em cativeiro. A mantiveram fora da água, o que, quer dizer, claro que não ia sobreviver assim. Durante esses três dias, múltiplas testemunhas relataram que ela emitia sons. Não fala, mas grandes suspiros lamentosos. Sons de lamento, como se estivesse tentando comunicar algo. O naturalista francês Pierre Belon escreveu que ela não falava nem emitia qualquer som, exceto grandes e lamentosos suspiros. O rei mandou sepultá-la após a morte, mas não antes de enviar cópias daquela ilustração para as cortes da Europa. Enviou uma ao próprio imperador Carlos V. me pergunto o que ela teria comunicado - Erik' E aqui está a parte notável. Aquilo não foi tratado como piada nem como história de pescador bêbado. Os eruditos da época levaram a sério o suficiente para incluí-lo em seus volumes de história natural.
[ A história continua no jogo completo... ]